Новости
14:00 / 22.01.2019
Я боялся, что на съемках «Богемской рапсодии» участники Queen меня засмеют, — Рами Малек
Я боялся, что на съемках «Богемской рапсодии» участники Queen меня засмеют, — Рами Малек

«Богемская рапсодия» стала одним изсамых обсуждаемых фильмов 2018 года. Картина олегендарной британской рок-группе Queen иеелидере Фредди Меркьюри собрала вмировом прокате 750 миллионов долларов, что является абсолютным рекордом для музыкальных байопиков. «Богемская рапсодия» заняла восьмое место всписке самых кассовых фильмов прошлого года. Успех киноленты подстегнул интерес ктворчеству группы, датак, что Bohemian Rhapsody побила рекорд поколичеству платных скачиваний настриминговых сервисах. Она стала самой скачиваемой песнейXX века исамой скачиваемой рок-композицией вистории музыки. Всередине декабря количество скачиваний превысило полтора миллиарда раз!

А7января «Богемская рапсодия» получилапрестижную премию «Золотой глобус» вноминации «Лучший драматический фильм». Теперь картина считается одним изфаворитов предстоящей премии «Оскар». Западные СМИ уверены, что она обязательно попадет всписок номинантов, ичлены Американской киноакадемии будут кней благосклонны.

Вомногом своим фантастическим успехом «Богемская рапсодия» обязана великолепной игре американского актера Рами Малека, который сыграл вфильме Фредди Меркьюри. Онудостоился премии «Золотой глобус» заэту роль. 37-летний Малек добился нетолько внешнего сходства сМеркьюри. Его голос невозможно отличить отголоса Фредди. Рами говорит, поет, двигается наэкране, как легендарный музыкант. Это невероятно! Довыхода «Богемской рапсодии» Малек был известен широкому зрителю разве что посериалу «Мистер Робот».Актер даже получил премию «Эмми»заисполнение главной мужской роли внем. Анабольшом экране его запомнили, пожалуй, только как фараона вкомедийной кинотрилогии «Ночь вмузее». Тем более его великолепная игра в«Богемской рапсодии» вызывает восхищение. Отом, как ондобился такого успеха, Рами Малек откровенно рассказал винтервью, эксклюзивное право напубликацию которого вУкраине «ФАКТЫ» получили отThe Interview People.

—Рами, прежде всего позвольте поздравить вас спервым «Золотым глобусом» ввашей карьере.

—Большое спасибо! Честно, недумал, что именно эта роль принесет мне такой успех. Знаете, когда Стивен Спилберг иТом Хэнкс дали мне возможность сыграть в«Тихом океане»(мини-сериал оВторой мировой войне. —Ред.), ядумал: вот моя главная удача! Казалось, что лучшей роли уменя уже никогда небудет. Потом последовало предложение сыграть всериале «Мистер Робот». Ияснова решил: вот роль всей моей жизни. Представить себе немог, что мне кто-то предложит сыграть такого человека, как Фредди Меркьюри… Итеперь, глядя насвою карьеру сэтой новой вершины, думаю, что получил лучший подарок.

—Есть увас иФредди что-то общее? Что-то такое, что помогло вам понять его?

Уверен, что без этих общих моментов неудалосьбы сыграть Фредди Меркьюри. Когда мне предложили эту роль, ясначала хотел отказаться. Думал: «Какже его играть?! Янепевец, нетанцор. Неумею играть нарояле— мои руки вжизни неприкасались кклавишам!» Ночем дольше ясмотрел записи концертов Queen, тем больше восхищался Фредди. Онженастоящий бог насцене! Если ибыли вистории подлинные рок-звезды, так это Меркьюри. Онособенный.

Ияпонял, что ниодин актер вмире несможет абсолютно точно воплотить его образ наэкране. Это просто невозможно. Значит, чтобы заставить зрителей поверить, что они видят ислышат настоящего Фредди, нужно понять его характер, то, что имдвигало, было для него важно идорого. Понять, чем онжил насамом деле. Главный секрет заключается втом, чтобы некопировать человека, которого играешь вкино. Само слово «играть» вкорне неверно. Нужно жить наэкране, так, как жил твой герой. Низвергнуть божество наземлю, освободить его отсложившихся мифов. Если это удалось, товнешнее сходство отступает навторой план. Зрители забывают, что перед ними актер. Видят только своего кумира, такого, каким они его запомнили иполюбили. Иястал искать то, что сближает меня иФредди.

—Очевидно, нашли?

Да. Иэто помогло мне понять, почему Меркьюри насцене был богом. Давайте прокрутим сейчас вголове его детство. Именно сэтого яначал готовиться кроли. Вот совсем юный мальчик, чье детство прошло вЗанзибаре. Ивдруг родители сажают его накорабль иотправляют вдалекую Индию, совершенно незнакомую ему страну, где отдают вшколу-интернат. Для него это потрясение. Ноон сдостоинством выдержал это испытание. Через несколько лет мальчик вернулся домой, новего стране началась революция. Родители решили бежать. Иснова опасное путешествие вчужие края. Ему 18 лет, ионоказывается вЛондоне. Только представьте себе— юноша состранным для окружающих именем Фаррух Булсара, снеестественно выдвинутыми вперед верхними зубами, снепривычным для лондонцев акцентом.

Конечно, ончувствовал себя как рыба без воды. Ему было очень тяжело. Адобавьте еще исексуальное познание самого себя. Безусловно, онгнал мысли огомосексуальности. Ему ибез того хватало проблем. Ведь втовремя вВеликобритании гомосексуализм считался уголовным преступлением. Геев отправляли напринудительное лечение впсихиатрические клиники. Ион, тот, кто больше всего насвете ценил свободу— свободу втворчестве, самовыражении, поведении,— был вынужден скрывать глубоко внутри то, что обжигало его, как лазерный луч, оставляя вдуше неизгладимые рубцы, словно стигматы.

Все это подтолкнуло Фредди косознанию того, что только музыка даст ему возможность подняться над всеми проблемами, лишь сцена подарит шанс проявить особенную личность. Для Меркьюри его песни— это левитация! Ионувлекал засобой миллионы. Вспомните слова изего хита: «Spread your wings and fly away!» («Расправь свои крылья иулетай!»). Аеще вспомните, как Фредди сказал однажды: «Мыможем быть именно теми, кем хотим быть. Мыспособны преодолеть любые препятствия, получить все, что хотим, стать теми, кем ощущаем себя внутри. Исилы для этого нам даст наше единство». Разве это непрекрасно?! Вэтом весь Фредди Меркьюри, итолько так японимаю его. Когда повторяю эти слова, кажется, что это онпроизносит ихдля меня. Ивтоже время онпроизносит ихдля всех нас. Ощутив это, ясказал себе: «Хватит колебаться! Тысыграешь эту роль! Исделаешь это, черт возьми, лучше, чем что-либо прежде».

—Новытак инесказали, чтоже общего нашли между вами?

—Разве? Похоже, меня снова понесло(смеется).Смотрите, яродился вЛос-Анджелесе всемье иммигрантов изЕгипта. Вся моя семья— копты. Мои родители уехали вАмерику, потому что боялись преследований порелигиозным убеждениям. Думаю, когда-то также поступили родители Фредди. Мне непришлось учиться винтернате вчужой стране, новсеже моя семья несовсем соглашалась сзападной культурой итрадициями, которые ждали еевКалифорнии. Мой отец будил меня имоего брата-близнеца Сами посреди ночи иразговаривал снами доутра наарабском языке, чтобы мынезабыли свои египетские корни.

Ясдетства хотел стать актером, копировал голоса кино- ителезвезд, разыгрывал сценки. Амои родители мечтали, чтобы явыучился наюриста. Мыпостоянно ссорились из-за этого. Против воли отца язаписался вшколе вдраматический кружок. Кстати, сомной вместе занималась Кирстен Данст(известная американская актриса, сыграла втрех фильмах о«Человеке-пауке», атакже вкартинах «Мария-Антуанетта» и«Меланхолия». —Ред.).Она нагод младше меня. Наш преподаватель отметил мои способности ипредложил поставить пьесу для одного актера. Родители крайне неохотно пошли напремьеру. Яжутко переживал. Казалось, что явсе делаю нетак, это полный провал. Впервые вполном зрительном зале сидели мои отец имать исмотрели, как играет ихсын. Ноябыстро взял себя вруки. Понимал, что это единственный шанс доказать им, что ячего-то стою. Ислучилось чудо— моя игра растрогала отца. Таким эмоциональным яего прежде невидел. После спектакля ондал согласие, чтобы яшел учиться наактера после окончания школы…

* 37-летний Рами Малек добился нетолько внешнего сходства сФредди Меркьюри. Его голос невозможно отличить отголоса знаменитого певца

—Какой была реакция ваших родителей, когда они узнали, что выбудете играть Фредди Меркьюри?

—Больше всех переживала мама. Она была уверена, что эта роль недля меня. Кстати, также она считала, когда яначал сниматься всериале «Мистер Робот». Ноонпринес мне успех. Теперь мама непонимала, зачем яэтот успех собираюсь похоронить, согласившись сниматься вкартине, которая, поеесловам, обречена напровал.

—Она так исказала?

—Пожалуй, выразилась еще покрепче.

—Нопочему?

—Дело втом, что мама была совершенно незнакома створчеством Queen ипонятия неимела, кто такой Фредди Меркьюри. Напомощь пришел мой брат Сами. Онсказал: «Мама, сейчас япроведу ускоренный курс обучения, чтобы тыхотябы знала, кого собрался играть Рами». Онпоставил маме несколько песен Queen, имама сказала: «Это красиво». Апотом рассказал, что случилось сФредди, оего смерти в45-летнем возрасте. Имама сказала: «Какая печальная иранняя утрата!» Яникогда недумал, что моя мама будет так искренне переживать из-за смерти человека, осуществовании которого еще недавно ничего незнала. Человека ктомуже совершенно чужого ейповере икультуре. Нотеперь Queen— еелюбимая группа, имама знает все ихпесни.

* Мама Рами Малека поначалу отговаривала его сниматься вкартине ознаменитом музыканте, считала, что фильм обречен напровал, нотеперь испытывает гордость засвоего сына

—Аеще она видит своего сына набилбордах вроли Меркьюри. Иваши соседи изнакомые видят ихтоже повсюду…

—Вэтом есть нечто сюрреалистичное. Реальность происходящего, пожалуй, ударила меня поголове только сейчас, когда фильм идет вкинотеатрах илюдям оннравится. Яначинаю понимать, сколько актеров мечтали получить такую роль. Аона досталась мне! «Тыполучил роль Фредди Меркьюри! Тыэто понимаешь?»— говорю ясебе. Ивспоминаю, как чуть было неотказался отнее. Аведь янасамом деле был напуган этим предложением. Иедва неупустил свой шанс.

—Что стало решающим вваших сомнениях истрахах?

—Пожалуй, благословение, которое яполучил отБрайана Мэя иРоджера Тейлора. Они одобрили мою кандидатуру.

—Мэй водном изинтервью сказал, что вовремя съемок порой забывал, что видит перед собой Рами Малека, анеФредди Меркьюри.

—Ябезумно благодарен Брайану. Это невероятный человек! Очень боялся, когда узнал, что Мэй иТейлор будут присутствовать насъемках первой сцены. Одно дело, когда импоказывали мои фотографии вгриме, пробы. Адругое— выйти насцену перед настоящими участниками Queen, играть ипеть ихпесни! Мной овладела паника. «Янепохож наФредди! Они засмеют меня»,— думаля. Ивдруг успокоился. Сказал себе: «Хорошо, Брайан, сейчас тыувидишь своего Фредди. Такого, каким тыего помнишь». Скажу честно, непредставляю себе, что Мэй иТейлор чувствовали втот день вовремя съемок. Они стояли ивидели самих себя, только гораздо моложе. ГвилимЛи, который сыграл Брайана, иБен Харди, сыгравший Роджера, удивительно похожи наних. ИДжозеф Маццелло, конечно, похож наДжона Дикона.

—Говорят, режиссеры Брайан Сингер иДекстер Флетчер решили начать съемки сразу сэпизода, где Queen выступают наблаготворительном концерте Live Aid настадионе «Уэмбли».

—Да, так ибыло. Тогда мывсе были вужасе. Представляете? Впервыйже день съемок выйти ииграть ипеть «Богемскую рапсодию». Идругие хиты. Атут стоят живые Мэй иТейлор! Одно дело— репетировать вместе сдругими актерами, другое— повторить все это перед настоящими рок-звездами, которые сочинили все эти песни! Ноунас получилось. Потом, когда все было позади, стало ясно, насколько правы были наши режиссеры. Еслибы мыпровалили эту сцену (выступление на«Уэмбли»), дальше можно было просто неснимать. Собрали вещички идекорации, ивсе, прощайте.

—Брайану иРоджеру понравилось?

—Да. Втот день вовремя короткого перерыва Мэй подошел кЛи ипотрепал его шевелюру. Состороны это выглядело так, словно Брайан щупает волосы усебя самого, только моложе. Онсказал Гвилиму: «Тывсе правильно делаешь. Все твои движения, жесты абсолютно точны. Только расслабься. Больше уверенности всебе— итыпочувствуешь всю власть. Тыжебог насцене». Насамом деле это был совет всем нам. Мыего услышали.

—Мэй иТейлор произвели навас хорошее впечатление?

—Господи, конечно! Это удивительные люди. Ябыл поражен, когда узнал, что они преуспели вжизни нетолько как рок-музыканты. Ониже еще иинженеры, ученые. Например, Мэй— астрофизик попрофессии. Специализировался наизучении планетарного устройства. Успел защитить диссертацию иопубликовал две научные работы ввестнике Королевского астрономического общества ктому времени, когда Queen добился первого успеха. ИБрайан выбрал музыку. Аеще яузнал, что онсам сконструировал исделал для себя гитару изтого, что нашел всвоем гараже— цельной доски дуба, спиленной скамина XVIII века, деталей отстарого мотоцикла иперламутровых пуговиц. Брайану было тогда семь лет. Ему помогал отец. Мэй назвал гитару The Red Special. Иуже 60 лет играет наней!

* Музыканты группы Queen Брайан Мэй иРоджер Тейлор благословили Малека нароль Меркьюри иостались очень довольны игрой актера. Фото Getty Images

—Асродственниками Меркьюри вам удалось познакомиться?

Ксожалению, родителей Фредди уже нет снами. Ножива его младшая сестра Кашмира, которая один раз приходила насъемки фильма. Мне показалось, она была потрясена. Конечно, Кашмира бывала наконцертах Queen ипрежде, итеперь. Ониже все еще выступают иногда вместе сАдамом Ламбертом вкачестве солиста. Носмотреть напостаревших членов группы имолодого вокалиста— это одно, асловно оказаться впрошлом иувидеть своего брата иего друзей молодыми— совсем другое.

Кашмире понравилось. Яэто знаю точно. Именно она дала мне аудиозаписи, сделанные вовремя ихсемейных разговоров. Яполучил уникальную возможность услышать, как звучат голоса Фредди, его родителей вдомашней обстановке, когда они все расслаблены. Слушал эти записи часами. Они мне очень помогли скопировать ихуникальный акцент. Мэй иТейлор, услышав меня, сказали, что это невероятно. Именно так говорил Фредди. Кашмира была напремьере «Богемской рапсодии». Как только показ закончился, мне передали, что меня хочет видеть одна женщина. Это была Кашмира! Мыпросидели сней доутра, говорили оеебрате, семье… Янемог поверить, что это происходит сомной. Иощутил еще одно, что объединяет меня сМеркьюри. Его родители, как сказала Кашмира, ипредставить себе немогли, кем станет ихсын. Мои родители тоже неверили, что ядобьюсь успеха наактерском поприще. Ноиего родители, и, надеюсь, мои испытали гордость засвоих сыновей.

—Премьера фильма состоялась на«Уэмбли». Как это было?

—Невероятные ощущения! Стадион перестроили полностью, ионуже нетот, каким был виюле 1985 года, когда состоялся грандиозный концерт Live Aid. Новсе равно дух «Уэмбли» жив исегодня. Напремьеру пришли шесть споловиной тысяч человек. Пригласительные получили все, кто работал над фильмом. Многих изних яникогда невидел, некоторых знал только влицо. Номычувствовали себя единой командой. Особенно это стало очевидно втот момент, когда вожидании начала порядам вдруг кто-то стал тихонько отбивать ритм песни WeWill Rock You. Яоглянулся иувидел хитрую улыбку налице Брайана Мэя. Конечно! Это онначал изавел всех занесколько секунд. Все, кто был настадионе, повскакивали смест. Завораживающий ритм сводил сума. Все стали напевать припев. Итут наогромном экране появилась эмблема студии 20th Century Fox, ипошли первые кадры…

—Неужели вынеиспытывали страха напротяжении всех съемок фильма?

—Уменя небыло наэто времени(смеется).Серьезно. Когда ядал согласие нароль, шли еще съемки третьего сезона «Мистера Робота». Иякаждую неделю повыходным летал вЛондон, чтобы готовиться кработе над «Богемской рапсодией». Спасибо режиссеру сериала Сэму Эсмейлу. Онкаким-то чудесным образом организовал съемочный процесс так, чтобы я, исполнитель главной роли, был занят впавильоне только побудням. Еслибы неСэм, мыбыбесконечно задержали начало работы над фильмом оQueen.

—Ивам приходилось постоянно перевоплощаться изодного персонажа вдругой?

Иначе неполучалось. Ноначальный период работы над «Богемской рапсодией» был исключительно подготовительный. Яучился играть нафортепьяно, петь, танцевать. ИзЛондона вЛос-Анджелес прислали хореографа Полли Беннетт. Она учила меня ходить идвигаться, как Фредди Меркьюри. Мыработали сней иногда поночам, чтобы успеть как можно больше. Уменя вголове отусталости творилось что-то странное. Стал забывать, что делаю. Полли рассказывает, что однажды язаявил ей: «Сделаем короткий перерыв, мне нужно перекусить». Ипошел накухню. Меня небыло 45 минут. При этом, как говорит Полли, оттуда нераздавалось низвука. Когда явернулся, вруках уменя было яблоко, целое, даже ненадкусанное. Она засмеялась исказала: «Все насегодня, тебе действительно нужен перерыв».

Выспрашивали насчет моего страха… Сейчас скажу без шуток: оннеотступал нинаминуту! Ноонже помогал мне работать над ролью. Это сложно объяснить. Знаете, Брайан Мэй рассказал, что тогда, в1985 году, они все жутко боялись выступать на«Уэмбли», ведь ктому времени Queen уже довольно долго неиграли вместе. Меркьюри был занят сольной карьерой. Атот благотворительный концерт был грандиозным. Дали согласие выступить очень многие звезды. ИQueen боялись, что провалятся. Они нехотели выглядеть динозаврами. Очень боялись потерпеть неудачу. Страх подстегнулих. Иони выдали такое умопомрачительное шоу! Играли без остановки 22 минуты. Только лучшие хиты. Одна песня переходила вдругую. Зрители неуспевали вздохнуть!

Иядал себе слово. Всегда играть именно так. Чтобы дух захватывало! Пусть ябуду старше, стану больше уставать. Это неважно. Свое дело нужно делать только так. Астрах— естественный допинг. Тысловно соревнуешься сам ссобой. Смотрите, янеумел петь, нозапел. Неумел танцевать, нотеперь пляшу. Причем делаю это почти как Фредди. Вовсяком случае, так говорят. Яникогда неиграл нарояле. Меня стали учить этому. Очень гордился тем, что кначалу съемок мог сыграть пару песен Queen так, чтобы наэкране это выглядело естественно. Итут читаю еще раз сценарий. Атам такая ремарка на19-й и20-й страницах: «Фредди Меркьюри играет нарояле вверх ногами». Вот тут мне стало по-настоящему страшно! Ясмеялся иплакал. Апотом повесил усебя над кроватью игрушечный рояль. Его клавиши были первым, что видел усебя над головой, когда просыпался.

—Сейчас ваша карьера наподъеме. Абыли моменты, когда хотелось все бросить изаняться чем-то другим?

Господи, много раз. ВНью-Йорке яработал официантом водном очень неприятном заведении. Там всегда было полно наркоманов итех, кто имэту дурь продавал. Ятаким незанимался. Приходил наработу впять вечера иуходил впять утра. Ивсе для того, чтобы заработать деньги насвое обучение актерскому мастерству. Думаете, мне было приятно этим заниматься? Ходить туда каждую ночь? Ядаже незнаю, как часто меня посещала мысль: парень, ради чего все это? Ради оплаты учебы? Атыуверен, что станешь актером?

Потом яработал вфаст-фуде. Тоже обслуживал клиентов. Иготов был унижаться, когда видел застоликом кого-то изпродюсеров или агентов. Аимбыло плевать наочередного парня, возомнившего себя талантом. Когда мой долг заобучение ивсе остальное достиг 100 тысяч долларов, ярешил все бросить. Инапротяжении трех дней пытался получить лицензию агента поторговле недвижимостью. Слава Богу, бюрократическая машина мешала сделать это быстрее. Начетвертый день ясказал себе: «Нет, тынакопил этот долг для того, чтобы стать актером. Так становись им! Иначе зачем было начинать все это?!» Япогнал прочь депрессию. Часть моего ДНК всегда знала, что мне следует стать актером.

—Когда вывпервые ощутили вкус успеха?

—Думаю, когда показали первую серию «Мистера Робота». Мысидели вгримерке сКристианом Слейтером(известный актер, партнер Малека по«Мистеру Роботу». —Ред.), иончитал свежий номер New York Times. Оказалось, там была рецензия нанаш сериал. Иона была положительной! Слейтер протянул мне газету исказал: «Думаю, тебе стоит сохранить еенапамять. Такое некаждый день происходит». Яему благодарен. Стех пор стараюсь сберечь каждое напоминание отом, что мне есть ради чего каждое утро подниматься скровати.

fakty.ua

назад к списку новостей

Другие новости

Август 2019

События